VIII Festival de Poesía Latinoamericana en Viena



Los Invitados


Jorge Cadavid

Jorge Cadavid (Pamplona, Colombia, 1962)

Poeta, ensayista, doctor en Filosofía. Estudió Lingüística y Literatura en la Universidad de Pamplona, Colombia. Premios recibidos: Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia 2008, Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá 2015, entre otros. Es autor de los siguientes volúmenes de poesía, entre otros: Diario del entomólogo (2003), Tratado de cielo para jóvenes poetas (2008), Los ojos deseados (2011), Pequeña historia de la fotografía (2015) y Los cuadernos del inmunólogo Miroslav Holub (2016). Como ensayista, algunos de sus trabajos se recogen en el libro Ensayos sobre poesía y mística sufí (2013). Actualmente es profesor de Literatura en la Universidad Javeriana de Bogotá.


Manfred Chobot

Manfred Chobot (Viena, 1947)

Poeta, novelista, editor, autor de obras literarias para radio y televisión. Premios literararios recibidos, entre otros: Literaturpreis des Landes Burgenland (2006), BEWAG-Literaturpreis (2007). La obra de Manfred Chobot es multifacética y prolífica. Citaremos apenas estos títulos: Ausgewählte Gedichte (2007), nur fliegen ist schöner. sólo volar es más hermoso. Gedichte. Poemas, bilingue alemán-español (2006), römische elegien: 69 und 6 Ein/Stellungen zur liebe (2000). En narrativa: Mich piekst ein Ameisenbär (2013) und Doktor Mord. 52 Mini-Krimis (2015). Manfred Chobot es directivo de la Grazer Autorinnen Autorenversammlung, GAV (Asociación Austriaca de Escritores, Graz) y del IG (Interessensgemeinschaft der Autorinnen und Autoren), institución que vela por los intereses de los autores.


Gerhard Jaschke

Gerhard Jaschke (Viena, 1949)

Poeta, editor, artista plástico, autor de obras literarias para radio. Ha recibido numerosos reconocimientos a su trabajo literario: Premio Victor Otto Stomps de la ciudad de Mainz, Alemania (1993), Premio de Literatura de la Provincia de Baja Austria (2010), y Becas para Autores de Literatura del Ministerio Austriaco de Cultura y de la ciudad de Viena, entre otros. Desde sus inicios Gerhard Jaschke es un autor de escritura multifacética. De su prolífica obra sólo citaremos: alles in allem (1999), alles klar / natürlich (2000), Zu guter Letzt, (2002), rund um die grüne soße (2009) y Abwesend anwesend. Anwesend abwesend (2012).


Esperanza Ortega

Esperanza Ortega (Palencia, España, 1953)

Poeta, narradora, ensayista, traductora. Premio Gil de Biedma (1995), Premio Jaua de Cuentos (1993) y Premio Giner de los Ríos de ensayo (1984). Entre sus obra citaremos: Hilo solo (1995), Como si fuera una palabra (2002), Poema de las cinco estaciones (2007), La mano sobre el papel (2010). Como traductora del italiano ha traducido a Dante Alighieri, Humberto Saba, Atilio Bertolucci, entro otros. A su trabajo poético suma la actividad de estudiosa de la literatura española y de antóloga de divesos autores de su país.


Yolanda Pantin
Foto: © Pascual Borzelli

Yolanda Pantin (Caracas, Venezuela, 1954)

Poeta, editora. Premio de poesía de Caracas, Fundarte (1989); Premio Poetas del Mundo Latino 2015 (México). De su obra citaremos: Casa o Lobo (1981), La Quietud (1998), La Épica del Padre (2002) y País, Antología (2014), publicada en España, que reúne su trabajo poético de más de 30 años, entre otras obras referenciales en la poesía de su país. Yolanda Pantin fue cofundadora, en Venezuela, de uno de los movimientos poéticos más interesantes de América Latina: Grupo Tráfico. Como editora fundó y dirigió por años una editorial referencia de la poesía venezolana: Pequeña Venecia. Su poesía ha sido traducida y publicada en libros y antologías en diversos idiomas.


Judith Nika Pfeifer
Foto: © Lukas Dostal

Judith Nika Pfeifer (Grieskirchen, Oberösterreich, 1975)

Poeta, narradora, artista-performance, cantautora de la escena Eletronic-Punk-Pop y de la escritura automática y poemas in situ con el Sissi Projekt, por citar un ejemplo. Reconocimientos recibidos: Reinhard-Priessnitz-Preis (2012), DOC-team-Stipendium der de las Academia de Ciencias de Austria (2010) y la Beca para Autores de la Ciudad de Viena (2009), entre otros. De sus libros citaremos: und an den häusern hängen engel (2010), weil du die welt bist (2011), nichts ist wichtiger. ding kleines du (2012), manchmal passiert auch minutenlang gar nichts (2015), la obra colectiva: Das Sisi Projekt (2012), así como la publicación en prosa: zwischen (2014).


Adolfo Ramírez


Adolfo Ramírez (Ciudad México 1987)

Poeta, narrador. Premio Cincuentenario de San Carlos de Sonora de cuento corto (2014). Su obra poética es oral y urbana, algunas de ellas recogidas en las plaquettes: Léeme (2006), La sombra de la telaraña (2009), La sombra de los perros (2013), el libro de poemas Siento volando (2016) y la novela La locura y la pared (2015). Adolfo Ramírez es uno de los exponentes de las nuevas corrientes de literatura mexicanas del Spoken Word, Slam Poetry, Poesía en voz alta, entre otras. El poeta Ramírez ha llevado a cabo proyectos de promoción literaria urbana: Para leer de boleto en el metro en Ciudad de México y (como invitado) Poesía en el ring, entre otros.


Luis Osvaldo Tedesco


Luis Osvaldo Tedesco (Buenos Aires, Argentinia, 1941)

Poeta, narrador, ensayista, editor. Licenciado en Literatura y Filosofía por la Universidad de Buenos Aires. Premio Domingo Faustino Sarmiento (2008) a su trayectoria literaria; Premio Rosa de Cobre (2014) de la Biblioteca Nacional de Argentina. Entre su obra más sobresaliente mencionaremos: Vida privada (1995), Aquel corazón descamisado (2002), Lomas del Mirador (2006), Hablar mestizo en lírica indecisa (2009). Es editor-director del Grupo Editor Latinoamericano de gran reputación en su país. El poeta Tedesco se desempeña actualmente como académico en la Universidad Nacional de San Martín en la cual dirige los talleres de narrativa y poesía.


José
                  Antonio Dávila