IX Festival de Poesía Latinoamericana en Viena



Los Invitados


Rómulo Bustos Aguirre

Rómulo Bustos Aguirre (Santa Catalina de Alejandría, Colombia, 1954)

Poeta, ensayista. Estudios de Literatura y Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Cartagena y en la Universidad Complutense de Madrid se doctoró en Ciencias de las religiones. Premio Nacional de Poesía (Colombia, 1993), Blas de Otero de Poesía (España, 2009), entre otros premios y reconocimientos. Entre sus obras más relevantes citaremos: El oscuro sello de Dios (1988), Sacrificiales (2004) y De la dificultad para atrapar una mosca (2008), así como La pupila incesante (2013), una de las numerosas antologías que publicó. El poeta Rómulo Bustos Aguirre, al tiempo que realiza una labor de promoción de los escritores de su región con la Biblioteca Básica de Literatura del Caribe Colombiano, es profesor de literatura en la Universidad de Cartagena.


Luisa Futoransky

Luisa Futoransky (Buenos Aires, Argentina, 1939)

Poeta, narradora, ensayista, novelista. Estudios de Derecho en la Universidad de Buenos Aires y de Poesía Contemporánea en la Universidad de Roma. Entre los años 1965-1968 la poeta Luisa Futoransky estudió literatura anglosajona con Jorge Luis Borges. De sus premios y distinciones mencionaremos: Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes de Argentina en tres ocasiones: 1964, 1967 y 1970, Premio Internacional de Poesía Carmen Conde (España, 1984) y Premio del Centre National des Lettres (Francia, 1993). Escritora prolífica, entre más de una treintena de libros publicados, citaremos: Babel Babel (1968), Cortezas y fulgores (1997), Ortigas (2014) y Pintura rupestre (2014). En 1990 Francia le otorga el título de Chevalier des Arts et Lettres.


Sonja Harter

Sonja Harter (Graz, Austria, 1983)

Poeta, narradora, periodista. Estudios de Germanística en la Universidad de Graz y Universidad de Viena. Ha recibido diversos premios e importantes becas para escritores: Premio del Libro del Ministerio de Cultura 2016, Premio Frauen Kunst (2006), Premio al Fomento de la Literatura de la Ciudad de Graz, (2003), entre otros. Poemarios: barfuß richtung festland (2005), einstichspuren, himmel (2008) y landpartiestorno (2015). Como narradora ha publicado la novela premiada Weißblende (2016). Su obra poética ha sido publicada en diversas revistas y antologías. Sonja Harter se desempeña actualmente como redactora cultural de la Agencia Austriaca de Noticias, APA.


Wolfgang Hermann

Wolfgang Hermann (Bregenz, Austria, 1961)

Poeta, narrador, dramaturgo, ensayista. Estudios de Filosofía y Germanística en la Universidad de Viena. Ha recibido diversos premios y reconocimientos: Premio del Libro del Ministerio de Cultura (2013), Premio Anton Wildgans (2006), Premio Theodor Körner (1992), entre otros. Poemarios: Schlaf in den Fugen der Stadt (1993), Ins Tagesinnere (2002), Schatten auf dem Weg durch den Bernsteinwald (2013). De su obra en prosa citaremos: Die Namen die Schatten die Tage (1991), Das Gesicht in der Tiefe der Straße. Momente einer Stadt (2004) y Abschied ohne Ende (2012), versión en español: Despedida que no cesa (2016). Wolfgang Hermann es miembro del PEN Club International en Alemania. Actualmente vive en Viena.


David Huerta
Foto: © Arturo Orta

David Huerta (Ciudad de México, México, 1949)

Poeta, ensayista, traductor literario, periodista, editor. Estudios de Filosofía y Filología inglesa y Filología Española en la UNAM. Ha recibido importantes premios y reconocimientos a su trayectoria como escritor: Premio de Poesía Carlos Pellicer (1990), Premio Nacional de Literatura (2015) y Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco (2018). De su labor fecunda, con más de dos decenas de libros publicados, citaremos algunos de los más notables: Cuaderno de noviembre (1976 y posteriores reediciones), Versión (1978, 2005), Incurable (1987 y posteriores reediciones). El poeta David Huerta se desempeña como profesor de literatura en la Universidad Autónoma de México, UNAM, en la cual dirige la cátedra: Poesía en la lengua española.


Wolfgang Ratz

Wolfgang Ratz (Bilbao, España, 1959)

Poeta austriaco, traductor literario, editor, cantautor. Estudios de Traducción (español – francés al alemán) en la Universidad de Viena. Ha recibido los premios: PEN-Club Liechtenstein (1991) y Feile Filiochta en Irlanda (2007). Poemarios: Zimt und Metall (2002), El idioma de las hormigas/Die Sprache der Ameisen (2004), Hoja rota / Zerrissenes Blatt (con Javier Tafur, 2007). Fue co-editor y traductor de la antología Poesía entre dos mundos / Lyrik zwischen zwei Welten (2004, Viena). Como cantautor ha producido los CDs Burundanga & Wiener Blues (2014), Überdosis Wien (con Stefan Lichtenegger, 2017) y Salamander Songs (2018). Wolfgang Ratz ha sido miembro cofundador de los Festivales de Poesía Latinoamericana en Viena.


Cornelia Travnicek
Foto: © Helmut Lockinger

Cornelia Travnicek (St. Pölten, Austria, 1987)

Poeta, narradora. Estudios de Sinología y Ciencias de la Computación en la Universidad de Viena. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre otros: Premio para jóvenes escritores "Schreiben zwischen den Kulturen" (2005), Premio de Literatura Lise-Meitner (2009), Premio del Público en las Jornadas de Literatura en Lengua Alemana de Klagenfurt (2012). Poemarios: mindestens einen der weißen wale (2015), Parablüh. Monologe mit Silvia (2017). En narrativa mencionaremos: Die Asche meiner Schwester, relatos (2008) así como las novelas Chucks (2014) y Junge Hunde (2015), entre otros. Cornelia Travnicek trabaja actualmente como investigadora en un centro de realidad virtual y visualización.


Carmen Verde
Foto: © Jorge Wande

Carmen Verde (Caracas, Venezuela, 1967)

Poeta, ensayista, editora. Estudios de Literatura en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas, UCAB. Por su poemario Amentia, recibe el Premio Contraloría General de la República (1999). Entre sus libros más destacados mencionaremos: Magdalena en Ginebra (1997), Cuira (1997) y En el jardín de Kori (2015). Su obra poética ha sido incluida en 15 antologías en diversos idiomas. Como ensayista su obra no es menor: Cómo editar y publicar un libro. El dilema del autor (2013 y posteriores reediciones), entre otros. La poeta Carmen Verde es también editora fundadora de una de las editoriales de poesía más importantes de América Latina: Editorial Eclepsidra, de Venezuela. Actualmente se desempeña como profesora de literatura en la Universidad Metropolitana de Caracas.


Ana Vidal Egea
Foto: © Vlad Borimsky

Ana Vidal Egea (Dolores de Pacheco, España, 1984)

Escritora, cineasta, dramaturga, periodista. Estudios de Literatura Comparada y periodismo en las Universidades UNED, Complutense de Madrid y Universidad de Helsinki. Ha recibido premios y reconocimientos en las diferentes áreas en las que se desempeña: Premio Finalista del Premio Adonais de poesía (2016), Mejor Mujer Directora de documental en el Barcelona Planet Film Festival (2017) y el LA Filmforum (USA, 2017), Premio Biblioteca de Alejandría de novela (España, 2018), entre otros premios. Tiene dos libros de poesía Dolores-Manhattan (2016) y Cuaderno de Asia (2016). Su primera obra de teatro Dos mujeres, dirigida por ella, fue estrenada en marzo pasado en la ciudad de New York. Actualmente trabaja como escritora creativa para Google.