Juan Bañuelos, (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1932). Poeta, ensayista, editor, y catedrático universitario. Realizó estudios de Derecho, Letras Hispánicas, Filosofía y Ciencias Diplomáticas en la UNAM. Ha recibido importantes premios y reconocimientos en su larga trayectoria literaria: Premio Nacional de Poesía 1968. Premio Chiapas en Arte, 1984; Premio Nacional Carlos Pellicer 2000; Premio de Poesía José Lezama Lima 2004, entre otros. De su obra es obligado reseñar Puertas al mundo, 1961; Escribo en las paredes, 1965; No consta en Actas, 1971; Destino Arbitrario, 1982); Donde muere la lluvia, 1992; El traje que vestí mañana, 2001; y A paso de hierba, 2005. Además de aparecer en las más importantes antologías de México y otros países, su poesía ha sido traducida a once idiomas. La crítica mexicana afirma que el poeta Bañuelos está entre los tres grandes poetas contemporáneos de México. El Premio Nobel Octavio Paz, aseguraba que “El signo que corresponde a Bañuelos es el trueno: su poesía es poderosa…es un círculo en expansión”. Traducción al alemán: Eva Srna.