Foro Literario Austria - América Latina


Foto: Amrei-Marie (cc)

JOSEF WINKLER, Kamering, Carintia, Austria 1953.
Escritor. Co-fundador del renombrado "Círculo de estudios literarios" en Klagenfurt.
Entre sus numerosos premios, podemos citar: Premio
Ingeborg Bachmann (1979), por su primera novela Menschenkind; Premio Austriaco de Literatura 2007, por su obra Menschenkind; Premio Georg Büchner 2008. Entre sus obras más conocidas están la trilogía Carintia salvaje (1995), con las novelas Menschenkind (1979), Der Ackermann aus Kärnten (1980) y Muttersprache (1982), y Natura Morta (traducida al español). (2001).
Su obra literaria se ha alimentado de las experiencias de sus viajes a la India. Su obra ha sido traducida a 13 idiomas.


Traducción: MIGUEL SÁENZ. Lectura en español: RAFAEL DONNADÍO.

EDUARDO LABARCA  (Santiago de Chile, 1938).
Narrador, ensayista, periodista y abogado.
Ha recibido el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile (2005). Entre su obra novelística se encuentra: El turco Abdala y otras historias (1988); Acullá, apuntes para una novela (1990); Butamalón (1994, reedición 1997). Cadáver tuerto (2005) y  Salvador Allende: Biografía sentimental (2007) ensayo-reportaje, recuerdos sobre el ex Presidente de Chile, entre otros libros.
Su obra ha sido traducida al alemán, inglés, francés, ruiso, italiano polaco entre otras lenguas. Eduardo Labarca ha desarrollado una amplia carrera como columnista y periodista en los medios de comunicación en su país y en otros lugares del mundo.


Traducción: BIRGIT WEILGUNY.

cc:
                Paul Srna
Foto: Paul Srna (cc)

Presentación: Enrique Moya y Eva Srna






 
!En español, por favor! 2012
Literarische Stimmen aus Lateinamerika, Spanien und Österreich