Lateinamerikanisch-Österreichisches Literaturforum

¡En español, por favor! 2019

Literarische Stimmen aus Lateinamerika, Spanien und Österreich

Erste Veranstaltung – Spanisch & Deutsch
Lesung und Gespräch zwischen Leonardo Padrón und Judith Hoffmann

Mittwoch, 16. Oktober 2019, 19.00 Uhr
Literaturhaus Wien, Zieglergasse 26a, 1070 Wien

Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 1959)
Dichter, Dramatiker, Journalist, Drehbuchautor für Film und Fernsehen. Gewinner namhafter Literaturpreise (u. a. Preis für Poesie der Universidad Católica Andrés Bello, 1985 und Premio Fundarte der Stadt Caracas für Essay, 1990). Auch als Verfasser von Drehbüchern für Telenovelas, die sich in ganz Lateinamerika und in den USA großer Beliebtheit erfreuen, hat er mehrere Preise und Auszeichnungen erhalten.

Übersetzung: Wolfgang Ratz
Dolmetscherin: Birgit Weilguny

Leonardo Padrón Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 1959) Poeta, ensayista, dramaturgo, periodista, guionista de cine y televisión. Ha ganado los prestigiosos reconocimientos de literatura: Premio de Poesía de la UCAB (1985) y Premio Fundarte de Ensayo de la Alcaldía de Caracas (1990). Como autor de telenovelas, que han captado fuertes audiencias en toda América Latina y Estados Unidos, también ha recibido diversos premios y reconocimientos.

Traducción: Wolfgang Ratz
Interpretación: Birgit Weilguny

Judith Hoffmann (Tulln, 1983)
Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft und der Hispanistik an der Universität Wien. Freie Kulturjournalistin. Mitarbeiterin in der Ö1 Redaktion Aktuelle Kultur, wo sie Interviews und Beiträge vor allem in den Bereichen Theater, Literatur, Film, Musik und Kulturpolitik gestaltet. Daneben unterrichtete sie mehrere Semester lang spanische Literatur- und Medienwissenschaft am Institut für Romanistik der Universität Wien.


Dolmetscherin: Birgit Weilguny

Judith Hoffmann Judith Hoffmann (Tulln, 1983)
Periodista independiente. Estudios de Cine, Teatro, Comunicación Social y Filología Hispánica en la Universidad de Viena. Periodista en la Radio y Televisión Austriaca, ORF (Ö1 Radio, sección de cultura), donde desde hace años cubre teatro, música, literatura, cine y política cultural. Durante varios semestres ha sido docente de Literatura Hispánica y Comunicación Social en el Instituto de Lenguas Romances de la Universidad de Viena.

Interpretación: Birgit Weilguny

Präsentation / Presentación: Enrique Moya und Eva Srna

Eine Initiative des Lateinamerikanisch-Österreichischen Literaturforums, unterstützt von Bundeskanzleramt/Kunst und Kultur, Stadt Wien Kultur, Literaturhaus Wien, Instituto Cervantes Viena und Universität Wien. LA-Forum
BMUKK Wien Kultur             Unversität Wien
Instituto Cervantes             Literaturhaus Wien